Nazim al-Ghazali - ناظم الغزالي
Nazim Al-Ghazali
(1921 – October 23, 1963) was one of the most famous Iraqi singers of the 1950s and 1960s.
Al-Ghazali was born an orphan in the Al-Haydar Khana district of Baghdad, to a blind mother who lived in a very modest room with her sister. He managed with great difficulty to complete his primary and secondary education at Al-Ma’mouniya School. Poverty was a constant companion, and it worsened after his mother’s death, when he was cared for by his aunt, who received a salary of no more than one and a half dinars. After much hesitation, he joined the Institute of Fine Arts, Department of Theater, where he was mentored by the great Iraqi artist Haqqi Al-Shibli, the star of the theater at the time, who saw in him a promising actor with the potential to become a theatrical star. However, the harsh financial circumstances that made him hesitate to join the institute ultimately forced him to leave, and he went to work as a supervisor in a flour project at the Baghdad Municipality.
Circumstances kept him away from the institute, but they did not prevent him from continuing to read everything he could get his hands on, and listening to the Iraqi maqam, known for its authentic Arabic musical scale. He also listened to Umm Kulthum, Mohammed Abdel Wahab, Farid al-Atrash, Asmahan, Laila Murad, and Najat Ali. Their songs filled the airwaves at a time when each of them was striving for excellence to entertain music lovers, and this made Nazem even more passionate about singing, memorizing their songs by heart. He and those around him discovered that there was an unparalleled singing talent in the throat of the flour project supervisor. This period instilled in him boundless ambition, stubbornness, and determination to complete the path he had chosen despite the financial and psychological difficulties he faced, and it made him strive his utmost to achieve the highest grades upon his return to the institute. His extensive reading distinguished him from his peers with his broad cultural knowledge, a culture that became evident in 1952 when he began publishing a series of articles in Al-Nadim magazine under the title “The Most Famous Arab Singers,” and which also manifested itself in his book “Classes of Musicians and Performers from 1900-1962.” His quick wit and ability to imitate all voices and personalities also set him apart, and throughout his life, even in the darkest of times, he never abandoned his quick thinking, his sharp sense of humor, and his impeccable elegance, even during periods of extreme poverty.
The Actor Becomes a Singer
Nazim Al-Ghazali returned to the Institute of Fine Arts to complete his studies, where Haqqi Al-Shibli once again took him under his wing, joining him to the “Al-Zabaniyah” troupe and casting him in the play “Majnun Layla” by the Prince of Poets, Ahmed Shawqi, in 1942. Al-Shibli composed the first song that Al-Ghazali sang, which was heard by a wide audience: “Hala Hala,” the song that launched his career on the radio. Following this success, Nazim changed direction, leaving theatrical acting to dedicate himself entirely to singing, much to the astonishment of those around him who saw no justification for this decision, especially since Nazim had already been singing in his theatrical roles. However, his perspective was that in order to establish himself as a singer, he needed to devote himself completely to singing. He applied for a radio and television audition, and between 1947 and 1948, he joined the Muwashahat ensemble, which was managed and supervised by the musician Sheikh Ali al-Darwish and included a large number of male and female singers.
His voice was considered one of the sharpest male voices (dramatic tenor), the highest male voice in Western classifications. His vocal range spanned between one and a half to two octaves. An octave, or “diwan” in Arabic, contains eight notes or degrees, and the most pleasing parts of Al-Ghazali’s voice were concentrated between the first and second halves of the two octaves. In this way, Nazem’s vocal range exceeded fourteen degrees on the musical scale. With his open throat, he possessed an extraordinary ability to master the mawwal (a type of vocal improvisation) and deliver notes clearly, with a strong upper register and a good lower register in various modes and types of maqams (musical scales). In addition to all of this, his study of acting helped him master the art of inhaling and exhaling at the appropriate times. Al-Ghazali excelled in the mawwal, as acknowledged by critics and prominent musicians of his time. What distinguished him in this regard was his knowledge and deep understanding of Iraqi maqams and their origins, in addition to his open and clear voice, as well as his strong upper register and good lower register in various modes and types of maqams. In Palestine with Iraqi Soldiers
Before the end of 1948, Nazem traveled outside Iraq for the first time, and Palestine was his first stop. He went with the artistic delegation to provide moral support and boost the morale of the Iraqi army and the Arab armies present in Palestine to fight Israel. There, he met Abdul Salam Arif, who later became President of the Iraqi Republic after the 1963 coup. Their friendship deepened due to Arif’s love for Al-Ghazali’s art and Iraqi maqam music in general, and they continued to meet intermittently, even after Arif assumed the presidency.
From the beginning of the 1950s, Al-Ghazali’s songs began to cross borders. He traveled to several countries and held many concerts in many Arab countries, becoming an ambassador for Iraqi music. The early 1950s witnessed a significant development, perhaps even a revolution, in most aspects and characteristics of singing in Iraq. The beginnings of the integrated song began to appear with Nazem’s songs, which surprise us today when we hear them with musical interludes within a musical arrangement that includes both Western and Eastern instruments. Al-Ghazali revolutionized most of the standards of singing in Iraq.
When we listen to Nazem Al-Ghazali’s songs, we find elaborate musical interludes and a musical arrangement with a variety of musical instruments, including some Western instruments. He also sang poems by famous Arab poets such as Elia Abu Madi, Ahmed Shawqi, and Abu Firas al-Hamdani. He sang poems by Abu Firas al-Hamdani: “I say, as a dove cooed near me,” and by Ahmed Shawqi: “I bid farewell to my dreams with a weeping heart,” and by Bahaa Zuhair: “O you who have been toyed with by fate,” and by Elia Abu Madi: “What gift shall I give you on this Eid, my angel?”, and by Al-Mutanabbi: “O fairest of people,” and by Abbas ibn al-Ahnaf: “O man who torments himself,” and by other great poets of Arabic literature. Had it not been for his untimely death, he would likely have sung every significant poem in the vast treasury of Arabic poetry, delighting us with his renditions. Thus, he brought these poems out of their anthologies and made them flow from the lips of the simplest people, who loved their words and loved even more the voice that conveyed them to their ears.
ناظم الغزالي
(1921 – 23 أكتوبر 1963)، من أشهر مغني العراق في الخمسينيات والستينيات.
ولد الغزالي في منطقة الحيدر خانة في بغداد يتيمًا، لأم ضريرة تسكن في غرفة متواضعة جدا مع شقيقتها. بمنتهى الصعوبة استطاع أن يكمل دراسته الابتدائية والمتوسطة، في المدرسة المأمونية، وكان الفقر ملازمًا له، وزاد الفقر حدة بعد وفاة والدته، ورعاية خالته لها، وهي التي كانت تستلم راتبا لايتجاوز الدينار ونصف الدينار. وبعد تردد طويل التحق بمعهد الفنون الجميلة قسم المسرح، ليحتضنه فيه فنان العراق الكبير حقي الشبلي نجم المسرح وقتها، حين رأى فيه ممثلا واعدا يمتلك القدرة على أن يكون نجما مسرحيا، لكن الظروف المادية القاسية التي جعلته يتردد كثيرا في الإلتحاق بالمعهد نجحت في إبعاده عنه، ليعمل مراقبا في مشروع الطحين بأمانة العاصمة.
أبعدته الظروف عن المعهد، لكنها لم تمنعه من الاستمرار في قراءة كل ماتقع عليه يداه، والإستماع إلى المقام العراقي المعروف بسلمه الموسيقي العربي الأصيل، كما كان يستمع أيضا إلى أم كلثوم، ومحمد عبد الوهاب وفريد الأطرش وأسمهان وليلى مراد ونجاة علي، وكانت أغنياتهم وقتها تملأ الأسماع في مناخ كان يدعو كلا منهم إلى الإجتهاد والإجادة لإمتاع متذوقي الطرب، ولجعل ناظم يتعلق أكثر فأكثر بالغناء ويحفظ أغنياتهم عن ظهر قلب، ليكتشف ويكتشف المحيطون به أن هناك موهبة غنائية لن تكرر في حنجرة مراقب مشروع الطحين. هذه الفترة، أكسبته طموحا غير محدود وعنادا وإصرارا على إكمال الطريق الذي اختاره رغم الصعاب المالية والنفسية، التي واجهته، وجعلته حين يعود للمعهد يبذل قصارى جهده ليحصل على أعلى الدرجات. أما قراءاته فجعلته يمتاز عن زملائه بثقافته، تلك الثقافة التي ظهرت عام 1952 حين بدأ ينشر سلسلة من المقالات في مجلة “النديم” تحت عنوان “أشهر المغنين العرب”، وظهرت أيضا في كتابه “طبقات العازفين والموسيقيين من سنة 1900 ـ 1962″، كما ميزه حفظه السريع وتقليده كل الأصوات والشخصيات، وجعلته طوال حياته حتى في أحلك الظروف لايتخلى عن بديهته الحاضرة ونكتته السريعة، وأناقته الشديدة حتى في الأيام التي كان يعاني فيها من الفقر المدقع.
الممثل مطربا
عاد ناظم الغزالي إلى معهد الفنون الجميلة لإكمال دراسته، ليأخذ حقي الشبلي بيده ثانية ويضمه إلى فرقة “الزبانية” ويشركه في مسرحية “مجنون ليلى” لأمير الشعراء أحمد شوقي في عام 1942، ولحَّن له فيها أول أغنية شدا بها صوته وسمعها جمهور عريض، أغنية “هلا هلا” التي دخل بها إلى الإذاعة، والتي حول على إثرها ناظم اتجاهه، تاركا التمثيل المسرحي ليتفرغ للغناء، وسط دهشة المحيطين به الذين لم يروا مايبرر هذا القرار، خاصة أن ناظم كان يغني في أدواره المسرحية، إلا أن وجهة نظرة كانت أنه لكي يثبت وجوده كمطرب فإنه لابد أن يتفرغ تماما للغناء.
تقدم إلى اختبار الإذاعة والتلفزيون، وبين عامي 1947 و1948 انضم إلى فرقة الموشحات التي كان يديرها ويشرف عليها الموسيقار الشيخ علي الدرويش والتي كان بها عدد كبير من المطربات والمطربين.
كان صوته ويعتبر من الآصوات الرجالية الحادة (التينور) الدرامي وهو الصوت الرجالي الأول في التصنيفات الغربية، أما مجاله الصوتي فيراوح بين أوكتاف ونصف إلى أوكتافين، والأوكتاف أو “الديوان” بالعربية يتضمن ثماني نوتات أو درجات، وتنحصر حلاوة الأماكن في صوت الغزالي بين النصف الأول والثاني من الأوكتافين. بهذا الشكل تكون مساحة صوت ناظم قد زادت على أربع عشرة درجة في السلم الموسيقي، ومع انفتاح حنجرته كانت قدرته غير العادية على إجادة الموال وتوصيل النوتات بوضوح، بجوابه المتين وقراره الجيد في مختلف ألوان المقامات وأنواعها، وإضافة إلى ذلك كله فقد ساعدته دراسته للتمثيل على إجادة فن الشهيق والزفير في الأوقات الملائمة. لقد أجاد الغزالي الموال باعتراف النقاد وكبار الموسيقيين الذين عاصروه، وماكان يميزه في ذلك معرفته وتعمقه في المقامات العراقية وأصولها إضافة إلى ذلك انفتاح حنجرته وصفاؤها، وكذلك جوابه المتين وقراره الجيد في مختلف ألوان المقامات وأنواعها.
في فلسطين مع جنود العراق
لم ينته عام 1948 حتى سافر ناظم للمرة الأولى خارج العراق، وكانت فلسطين هي أولى محطاته، إذ ذهب مع الوفد الفني للدعم المعنوي وشحذ همة الجيش العراقي والجيوش العربية المتواجدة في فلسطين لمحاربة إسرائيل، والتقى هناك بعبد السلام عارف الذي أصبح لاحقا رئيسا للجمهورية العراقية بعد انقلاب 1963، حيث تمتنت علاقة الصداقة بينهما بسبب حب عارف لفن الغزالي والمقام العراقي عامة،َ وأخذا يلتقيان في فترات متباعدة لم تنقطع حتى بعد تولي عارف رئاسة الجمهورية.
ومنذ بداية الخمسينيات بدأت أغنيات الغزالي تعبر الحدود، فسافر إلى عدة دول، وأقام عدة حفلات في كثير من الدول العربية، وأصبح سفيرا للأغنية العراقية. وبداية الخمسينيات هي الفترة التي شهدت تطورا وربما انقلابا ملحوظا في غالبية مقاييس الغناء في العراق ومواصفاته، وبدأت بوادر الأغنية المتكاملة تظهر مع أغنيات ناظم التي نفاجأ اليوم حين نسمعها بوجود لوازم موسيقية ضمن توزيع موسيقي تعدد فيه الآلات الغربية والشرقية، لقد قلب الغزالي غالبية مقاييس الغناء في العراق.
عند سماعنا أغاني ناظم الغزالي نجد لوازم موسيقية مشغولة وتتضمن توزيعاً موسيقياً مع تعدد الآلات الموسيقية، وكذلك إدخال بعض الآلات الغربية، وكذلك غنى لاشهر الشعراء العرب مثل إيليا أبو ماضي، أحمد شوقي، أبو فراس الحمداني. غنى لأبي فراس الحمداني: “أقول وقد ناحت بقربي حمامة”، ولأحمد شوقي: “شيّعت أحلامي بقلب باك” وللبهاء زهير “يامن لعبت به شمول”، ولإيليا أبي ماضي: “أي شيء في العيد أهدي إليك يا ملاكي”، وللمتنبي: “يا أعدل الناس”، وللعباس بن الأحنف “يا أيها الرجل المعذب نفسه”، ولغيرهم من كبار شعراء العربية. ولولا وفاته المبكرة ربما لم يكن ليترك كلمة في عيون تراث الشعر العربي إلا وغناها وأمتعنا بها. هكذا أخرج القصائد من دواوينها وجعلها تجري على لسان أبسط الناس الذين أحبوا كلماتها، وأحبوا أكثر الصوت الذي نقلها إلى أذنهم بنبرة الشجن الشائعة في الأصوات العراقية، وإن زاد عليها نبرة أكثر حزنًا بأدائه الدرامي الذي اختلطت فيها الحياة القاسية التي عاشها، وما درسه بمعهد الفنون الجميلة.
عبد الوهاب ومشروع لم يتم
قام الغزالي بالخروج على الشكل التقليدي في أداء الأغنية، فإنشرت العديد من أغانيه في العالم العربي كله رغم خروجها من بيئة ذات طبيعة شديدة الخصوصية، مثل “طالعة من بيت أبوها”، و”ماريده الغلوبي”، و”أحبك”، و”فوق النخل فوق”، و”يم العيون السود” وكلها كتبها جبوري النجار، ولحنها ناظم نعيم، ووزعها جميل بشير، والتي يرجع فضل انتشارها إلى أن ناظم لم يؤدها وإنما خرج فيها على الأصول المتبعة ليجعل منه أغنية عذبة سهلة التداول والحفظ.
أما الفضل في حفظها إلى الآن فيعود إلى شركة “جقماقجي” التي بدأت منذ منتصف خمسينيات القرن الماضي في تسجيل أسطوانات كبار المطربين والمطربات العراقيين، وطبعا كان ناظم منهم إن لم يكن أولهم؛ إذ كان وقتها المطرب الأكثر شهرة في سماء العراق، وكان بريق نجمه يمتد ليشمل العالم العربي كله؛ الأمر الذي دفع محمد عبد الوهاب أن يطلب من شركة “كايروفون” أن تنتج لناظم عددا من الأسطوانات يضع بنفسه ألحانها، وكاد المشروع الكبير يتم لو لم يمت.
زواجه بسليمة مراد
كان زواج الغزالي من سليمة مراد من الزيجات المثيرة للجدل، فالبعض يقولون أن قصة حب ربطت بين الفنانين على الرغم من فارق السن بينهما، أما البعض الآخر فكانوا يقولون أن سليمة مراد تكبر الغزالي ربما بعشر سنوات أو أكثر، وأن الغزالي كان بحاجة إلى دفعة معنوية في بداية طريق الشهرة. المعروف أن سليمة مراد باشا (هكذا كانت تلقب أيام الباشوية)، إذ أصبحت مغنية الباشوات وكانت أستاذة في فن الغناء، باعتراف النقاد والفنانين جميعاً في ذلك الوقت، تعلم الغزالي على يدها الكثير من المقامات، وكانا في كثير من الأحيان يقومان بإحياء حفلات مشتركة، يؤديان فيها بعض الوصلات فردية وأخرى ثنائية. تم الزواج عام 1953، وخلال عشر سنوات تعاونا على حفظ المقامات والأغنيات. وفي عام 1958 قاما بإحياء حفل غنائي جماهيري كبير، فتح آفاقاً واسعة لهما إلى خارج حدود العراق فكانت بعدها حفلات في لندن وباريس وبيروت.
وفاته
قبل وفاته سافر إلى بيروت، وأقام فيها 35 حفلاً، وسجل العديد من الأغاني للتلفزيون اللبناني، ثم إلى الكويت، وسجل قرابة عشرين حفلة بين التلفزيون والحفلات الرسمية. وفي العام نفسه أجتهد وبذل جهدا كبيرا ليتمكن بسرعة أن ينتهي من تصوير دوره في فيلم “مرحبا أيها الحب” مع المطربة نجاح سلام، وغنى فيه أغنية “يا أم العيون السود”. هناك رواية أنه أفاق في صباح 23 أكتوبر 1963 وطلب قدحاً من الماء الساخن لحلاقة ذقنه، لكنه سقط مغشياً، وبعدها فارق الحياة، في الساعة الثالثة ظهرا. كسرت إذاعة بغداد القاعدة، وقطعت إرسالها لتعلن الخبر الذي امتد تأثيره ليصيب العالم العربي كله بحزن بالغ، كان قطع البث الإذاعي يلازمه دائما إعلان “البيان الأول” لأحد الانقلابات العسكرية، ولم يكن قد مر سوى 7 أشهر على انقلاب فبراير، لكن هذه المرة اختلف الوضع واستمع من تعلقت آذانهم بجهاز الراديو إلى الخبر الذي أحدث انقلابا في نفوسهم، وأبكاهم طويلا، “مات ناظم الغزالي”.