Abdo al-Hamooli- عبدو الحمولي
Abdo El Hamouli
Abdo El Hamouli was an Egyptian singer and innovator in Arabic music, and the most prominent name in the world of singing in the 19th century, whose influence extended to the singers of the 20th century. He was born in 1836 and died on May 12, 1901. His name is associated with the singer Almaz, whom he married, and together they formed a successful duo that gained widespread fame.
The Beginning
He was born in the city of Tanta, in the town of Hamoul, hence his nickname El Hamouli. He worked in the coffee trade. He had an older brother who one day had a disagreement with their father, so he took his younger brother and fled at dawn. They spent the day walking until they found someone to take them in at sunset. The host, whose name was Sha’ban, played the qanun and sang, and he quickly noticed the child’s interest in this art and his occasional participation in singing. He began to train and teach him, then brought him to Cairo and worked with him in Osman Agha’s café, which was located where Al-Azbakeya Garden is now.
He coincidentally met Shaker Effendi Al-Halabi, one of the masters of musical forms and muwashahat (Andalusian songs), and received training in the fundamentals of singing from him. He achieved widespread fame in the world of singing and formed his own musical ensemble. Mohamed Osman and Sheikh Mohamed Abdel Rahim Al-Masloub were responsible for composing his songs.
When Khedive Ismail heard him, he was impressed and included him in his entourage, taking him to Istanbul. This gave him the opportunity to listen to Turkish music, and he was able to present melodies that combined Egyptian and Turkish styles while retaining an Eastern character. His Artistic Life
He used musical scales that were not common in Egypt, such as Hijaz Kar, Nahawand, Kurd, and Ajam. He was known for his refined choice of lyrics, and unlike the singers of his time, he collaborated with prominent statesmen who wrote poetry, such as Mahmoud Sami al-Baroudi, Ismail Sabri Pasha, Sheikh Abdul Rahman Qara’a, the Grand Mufti of Egypt at the time, and Aisha al-Taymouriya. He also commissioned some poets and intellectuals to translate a collection of Turkish songs into Arabic, and he was one of the first to compose music for traditional poems such as “I See You Resisting Tears” by Abu Firas al-Hamdani.
Although his musical legacy belongs to the 19th century, his influence was strong on all the singers of the first two decades of the 20th century, such as Saleh Abdel Hay, Youssef El Menilawy, Abdel Hay Helmy, and Salama Hegazy.
He sang with Abu Khalil al-Qabbani’s theatrical troupe and married the singer Sukaina, known as “Almaz”.
Some of his most famous songs:
• May God Protect the State of Your Beauty
• Love Has Tormented Me
• Enjoy Your Life with Loved Ones
• You Are Unique in Beauty
• Where Were You and Where Was Love?
After His Death
In Cinema and Television
In the 1960s, Egyptian cinema produced a film titled “Almaz and Abdo El Hamouly,” starring the singer Adel Mamoun as Abdo El Hamouly and the singer Warda Al-Jazairia as Almaz. However, the film neglected the artistic works and did not pay much attention to them, instead assigning the two protagonists to perform new melodies, which deprived the content of much of its heritage value. A television series was also produced that dealt with the couple’s story, titled “Bab Al-Halawani” (TV series). The roles were played by Sherine Wagdy and Ali El Hagar. In music,
Abdo El-Hamouli’s melodies and songs reappeared about seventy years after his death through the Arab Music Ensemble, which was founded in Cairo by Abdel Halim Noueira in 1967. These melodies were recorded on records again and were met with great acceptance.
عبده الحامولي
عبده الحامولي مطرب مصري ومجدد في الموسيقى العربية، وأبرز اسم في عالم الطرب في القرن التاسع عشر امتد أثره إلى مطربي القرن العشرين. وهو من مواليد 1836 وتوفى في 12 مايو 1901.، ارتبط اسمه بالمطربة ألمظ التي تزوجها وقدما ثنائيا ناجحا ذاع صيته.
البداية
ولد قي مدينة طنطا من بلدة حامول لذلك أطلق عليه لقب الحامولى وكان يمارس تجارة البن، وكان له أخ أكبر منه سناً اختلف ذات يوم مع والده فأخذ شقيقه الأصغر وفر هاربًا قي فجر أحد الأيام. وأمضى كلاهما اليوم سيرًا على الأقدام حتى اهتدوا إلى من يلجأون عنده عند الغروب. وكان المضيف واسمه شعبان يعمل بالعزف على القانون والغناء وسرعان ما لاحظ اهتمام الطفل بهذا الفن ومشاركته له الغناء أحيانًا فأخذ يدربه ويعلمه ثم حضر به إلى القاهرة واشتغل معه قي قهوة عثمان أغا التي كانت قي موضع حديقة الأزبكية حاليًا
التقى مصادفة شاكر أفندي الحلبي أحد حفظة الأدوار والموشحات، فتلقى على يديه أصول الغناء، وحقق شهرة واسعة في عالم الغناء، وكون تختا موسيقيا خاصا به، وتولى محمد عثمان والشيخ محمد عبد الرحيم المسلوب مهمة تلحين أغانيه.
و عندما سمعه الخديوي إسماعيل أعجب به وألحقه بحاشيته، واصطحبه إلي الآستانة، وبذلك تهيأت له فرصة الاستماع إلي الموسيقي التركية، واستطاع أن يقدم ألحانا تجمع بين المزاج المصري والمزاج التركي وتحمل الطابع الشرقي.
حياته الفنية
استخدم مقامات لم تكن موجودة في مصر كالحجاز كار والنهاوند والكرد والعجم.و عرف عنه رقيه في اختيار الكلمة، ويكفي أنه بعكس مطربي زمانه تعاون مع كبار رجال الدولة الذين يكتبون الشعر أمثال محمود سامي البارودي، وإسماعيل صبري باشا، والشيخ عبد الرحمن قراعة مفتي مصر في ذاك الوقت، وعائشة التيمورية. كما طلب من بعض الشعراء والمثقفين ترجمة مجموعة من الأغاني التركية إلي اللغة العربية، وهو من أوائل من لحن القصيدة التقليدية مثل “أراك عصي الدمع” لأبي فراس الحمداني.
و رغم أن تراثه الغنائي ينتمي إلى القرن التاسع عشر إلا أن تأثيره كان قويا على كل مطربي العقدين الأولين في القرن العشرين أمثال صالح عبد الحي ويوسف المنيلاوي وعبد الحي حلمي وسلامة حجازي.
و قد اشترك بالغناء في فرقة أبو خليل القباني المسرحية، وتزوج من المطربة سكينة الشهيرة “بألمظ”.
من أشهر أغانيه
- الله يصون دولة حسنك
- كادني الهوى
- متع حياتك بالأحباب
- أنت فريد في الحسن
- كنت فين والحب فين
بعد وفاته
في السينما والتلفزيون
قدمت السينما المصرية في الستينات فيلما بعنوان ألمظ وعبده الحامولي قام ببطولته المطرب عادل مأمون بدور عبده الحامولي والمطربة وردة الجزائرية بدور ألمظ. لكن الفيلم أسقط الأعمال الفنية ولم يهتم بها كثيرا بل أسند إلى البطلين أداء ألحان جديدة مما أفقد المضمون كثيرا من محتواه التراثى. كما أنتج مسلسلا تلفزيونيا تطرق لسيرة الثنائي بعنوان بوابة الحلواني (مسلسل). وقام بالدورين كل من شيرين وجدي وعلي الحجار.
في الموسيقى
ظهرت ألحان وأغاني عبده الحامولي للوجود مرة أخرى بعد وفاته بنحو سبعين عاما عن طريق فرقة الموسيقى العربية التي أنشأها في الفاهرة عبد الحليم نويرة عام 1967 وطبعت تلك الألحان على أسطوانات من جديد ولاقت قبولا كبيرا