Select Page

Aawadh hg-Doukhi- عوض الدوخي

Awad Doukhi

Aawad Farhan Doukhi, born in 1932 in Sharq, Kuwait City, and died on December 17, 1979, was a former Kuwaiti singer. He was influenced by the music of Mohamed Abdel Wahab and Umm Kulthum.
He is Awad Farhan bin Muhammad bin Farhan Doukhi Al-Dosari. He had five brothers and three sisters. His father was married to four women. His half-brother from his mother’s side is the artist Dr. Youssef Al-Doukhi. His older brother is Abdul Latif Al-Doukhi, from whom he learned the basics of playing the oud. He also had brothers named Doukhi, Muhammad, and Khalifa.
Contents
1 Early Life and Education 2 His Singing Career 3 His Sayings 4 Books About Him 5 References Early Life and Education
His father died when he was five years old. He received his first lessons from Mulla Bilal and Mulla Zakaria, where he learned the basics of reading, writing, and the Holy Quran. After that, he moved to Al-Najah School, where his brother Youssef Al-Doukhi also studied. He was fond of reading from a young age and enjoyed buying history and heritage books. He acquired the works of the late Georgi Zaidan in 1943 when he was no older than 16 years old. Among the books he regularly read were “Islamic Civilization,” “History of Islam,” “One Thousand and One Nights,” and “Kalila and Dimna.” His love of reading accompanied him to Cairo, where he searched for old books and manuscripts in Cairo’s markets and basements, and collected a huge library estimated at twenty thousand books, in addition to approximately one thousand manuscripts. This library is still located in the Higher Institute of Musical Arts. At the beginning of his university studies, Doukhi obtained a diploma from the Higher Institute of Arabic Music in 1967 with distinction. Then, on January 16, 1975, he received his Master’s degree on the subject of “Kuwaiti Songs.” He subsequently submitted his doctoral dissertation in Music Education, specializing in Arabic music, on April 23, 1981. The dissertation, entitled “The Book of Songs by Al-Isfahani: Translation and Analysis,” was completed at the Faculty of Music Education at Helwan University in the Arab Republic of Egypt. After obtaining his doctorate and returning to his homeland, he was appointed Dean of the Higher Institute of Musical Arts. He then began participating in various fields of academic production, including publishing, manuscript editing, preparing radio and television programs and films, conducting analytical studies, organizing seminars, giving lectures, and engaging in media, cultural, and artistic discussions. His Singing Career
At the age of twelve, he developed a love for singing, performing songs by the singer Mohammed bin Faris and imitating the voices of Quran reciters such as the Iraqi Mohammed Abdul Wahab. When he was fourteen, he moved with his mother to Farij Al-Shuyoukh, where he met a member of the Al Khalifa family, Sultan Ahmed, who played the oud. They held musical sessions every Monday and jointly purchased an oud.
When he was fourteen, he traveled with Abdul Rahman bin Othman and worked as a cabin boy. His travels continued until 1948. The ship captain, Yusuf bin Yaqoub, asked him to travel with him as a sailor, but he told him that he was not a sailor but a singer and sang him the song “Ya Ghusain Al-Ban.”
He began his artistic career in 1941, working as a sea shanty singer on ships during the pearl diving season. He appeared on the radio in 1958, introduced by the artist Awda Al-Muhanna. His first song on Kuwait Radio was “Ya Man Hawah A’azzani wa Adhallani” on November 11, 1959. After recording the song, he was suspended from singing on the radio for three months by Saleh Abdul Malik Al-Saleh, but the decision was reversed after one day.
He sang many musical styles, such as traditional Gulf songs, sea shanties, love songs, Tanbura songs, and national songs. His first national song was “Al-Fajr Noor Ya Salam” in the 1960s, which was broadcast on the day of Kuwait’s independence declaration on June 19, 1961.
He sang a number of national songs, such as “Al-Fajr Noor Ya Salam” and “Wast Al-Quloob Ya Kuwaituna,” which were broadcast daily on the radio for four years at the request of Sheikh Abdullah Al-Salem Al-Sabah, as well as “Abdi Bismik Ya Kuwait,” “Rayat Al-Farah,” “Aadat Al-Afrah,” and “Qasr.” Dasman,” and he sang a song about Sheikh Abdullah Al-Salem Al-Sabah, “Abdullah Al-Salem, Our Emir.”
Some of his quotes:
“I hope that the voice of serious and committed Kuwaiti music reaches all places and regions to express Kuwait, its people, its land, and its history.”
“Perhaps those who follow the artistic movement will find that our authentic folk heritage plays a major role and is considered a fertile source that has been compiled by researchers through their studies and artistic experiences.”
“The cornerstone of any song, wherever it may be, is the lyrics. When the lyrics are strong and beautiful, the melody will be equally strong and interactive with the words, and there must be someone who appreciates beautiful lyrics.”
“The Arab musical theater needs vocal capabilities, modern lighting technology, a script capable of creating a musical work, and a composer capable of presenting the text in a comprehensive manner.”
“I am a product of my heritage; I studied, absorbed, and lived the heritage of Kuwait in the 1940s and 1950s.”
Written about him:
Awad Doukhi: A Kuwaiti lyre that will never fade.

عوض دوخي

عوض فرحان دوخي، من مواليد 1932 في الشرق في مدينة الكويت توفي في 17 ديسمبر 1979 ، مغني كويتي سابق، تأثر بغناءه بالموسيقار محمد عبد الوهاب وأم كلثوم .

هو عوض فرحان بن محمد بن فرحان دوخي الدوسري له من الاخوة خمسة أخوة وثلاثة أخوات والده متزوج من اربع نساء اخيه من أمه هو الفنان د. يوسف الدوخي, أخيه الأكبر هو عبد اللطيف الدوخي وهو من تعلم على يديه اصول العزف على العود. وله من الاخوه أيضا دوخي ومحمد وخليفة

محتويات

  • 1 نشأته وتعليمه
  • 2 مسيرته مع الغناء
  • 3 من أقواله
  • 4 كتب عنه
  • 5 مراجع

نشأته وتعليمه

توفي والده وهو في عمر الخامسة، تلقى دروسه الأولى عند الملا بلال والملا زكريا حيث تعلم أصول القراءة والكتابة والقرآن الكريم، وبعد ذلك انتقل إلى مدرسة النجاح ودرس معه في تلك المرحلة شقيقة يوسف الدوخي  كان مغرماً بالقراءة منذ صغره، ويهوى شراء كتب التاريخ والتراث، فاقتنى مؤلفات الراحل جورجي زيدان عام 1943 وهو لم يتجاوز الـ16 من عمره. ومن الكتب التي واظب على قراءتها “التمدن الإسلامي” و”تاريخ الإسلام” و”ألف ليلة وليلة” و”كليلة ودمنة”. رافقته هواية القراءة إلى القاهرة، فبحث عن الكتب والمخطوطات القديمة في أسواق القاهرة وسراديبها، وجمع مكتبة ضخمة تقدر بعشرين ألف كتاب، بالإضافة إلى ما يقارب ألف مخطوطة، وهذه المكتبة لا تزال موجودة في المعهد العالي للفنون الموسيقية. حصل دوخي في بداية دراسته الجامعية على دبلوم المعهد العالي للموسيقى العربية عام 1967م بتقدير ممتاز، ثم في 16 يناير 1975 حصل على رسالة الماجستير في موضوع “الاغاني الكويتية” ومن ثم قدم رسالة الدكتوراه في التربية الموسيقية تخصص موسيقى عربية بتاريخ 23/4/1981 وكان موضوع الرسالة “كتاب الاغاني للاصفهاني نقلاً وتحليلاً” من كلية التربية الموسيقية في جامعة حلوان في جمهورية مصر العربية. وبعد حصوله على الدكتوراه وعودته إلى ارض الوطن عيّن عميدا للمعهد العالي للفنون الموسيقية، وأخذ يشارك في مجالات الإنتاج العلمي في النشر وتحقيق المخطوطات واعداد البرامج الاذاعية والتلفزيونية والسينما والدراسات التحليلية والندوات والقاء المحاضرات والحوارات الاعلامية والثقافية والفنية.

.

مسيرته مع الغناء

عندما كان في عمر الثانية عشر بدأ بحب الغناء حيث كان يؤدي أغاني المطرب محمد بن فارس وكان يقلد أصوات مقرئي القرآن مثل العراقي محمد عبد الوهاب، وعندما بلغ الرابعة عشر من عمره انتقل مع والدته إلى فريج الشيوخ، وإلتقى هناك أحد أفراد عائلة الخليفة وهو سلطان أحمد الذي كان يعزف على العود، وكانوا يقومون بجلسات فنية كل يوم أثنين وأشتركوا بشراء العود

عندما بلغ الرابعة عشر من عمره سافر مع عبد الرحمن بن عثمان وعمل تبابا، وتوالت سفراته حتى عام 1948، وقد طلب منه النوخذه يوسف بن يعقوب السفر معه كبحار، وفقال له بأنه ليس بحار بل مطرب وأسمعه أغنية “يا غصين البان”

بدأ حياته الفنية في عام 1941 عندما كان يعمل نهاما على ظهر السفن في أيام الغوص، وظهر بالإذاعة في عام 1958، ومن قدمه للإذاعة هي الفنانة عوده المهنا، وأول أغنية له في إذاعة الكويت كانت “يا من هواه أعزه وأذلني” في 11 نوفمبر 1959، وبعد تسجيل الأغنية تم إيقافه لمدة ثلاثة أشهر عن الغناء في الإذاعة من قبل صالح عبد الملك الصالح وألغي القرار بعد يوم واحد

غنى عديد من الألوان الموسيقية مثل أغاني الصوت وأغاني البحر والنهمة والأغاني العاطفية وأغاني الطنبورة والأغاني الوطنية، وأول أغنية وطنية له كانت باسم “الفجر نور يا سلام” في الستينات من القرن العشرين التي أذيعت يوم إعلان استقلال الكويت في 19 يونيو 1961

غنى عدد من الأغاني الوطنية مثل الفجر نور يا سلام و”وسط القلوب يا كويتنا” اللتان ظلتا تذاعان في الإذاعة بشكل يومي لمدة أربع سنوات بناء على طلب الشيخ عبد الله السالم الصباح، وأغنية “أبدي باسمك يا كويت” و”رايات الفرح” و”عادت الأفراح” و”قصر دسمان” ، وقد غنى أغنية عن الشيخ عبد الله السالم الصباح وهي “عبد الله السالم أميرنا”

من أقواله

أتمنى أن يصل صوت الأغنية الكويتية الجادة والملتزمة إلى جميع البقاع والاماكن لتعبر عن الكويت إنسانا ًوارضاً وتاريخاً“.

لعل المتتبع للحركة الفنية يجد ان تراثنا الشعبي الاصيل يؤدي دوراً كبيراً، ويعتبر منهلاً خصبا جمعه المتتبعون من خلال دراستهم وتجاربهم الفنية“.

عامود الأغنية اينما كانت هو الكلمة، فمتى ما كانت الكلمة قوية وجميلة كان اللحن بالقوة نفسها والتفاعل مع الكلمة، ولا بد ان يكون هناك متذوق للكلمة الجميلة“.

المسرح الغنائي العربي في حاجة إلى الامكانات الصوتية والتكنولوجيا الحديثة في الإضاءة والنص القادر على خلق عمل غنائي والملحن القادر على تقديم النص بصورة متكاملة“.

أنا تراثي، درست وتشربت وعايشت التراث في كويت الأربعينات والخمسينات“.

كتب عنه

  • عوض دوخي: قيثارة كويتية لا تفنى.