Ali al-Darweesh - الشيخ علي الدرويش

Ali -al-Darweesh

The Legacy of Arabic Music: A Symposium on Sheikh Ali Al-Darwish Al-Halabi at the Al-Assad House for Culture and Arts

Damascus…
The General Authority of the Al-Assad House for Culture and Arts, in cooperation with the Center for Arabic and Mediterranean Music, organized an international musical research symposium on Sheikh Ali Al-Darwish at the Syrian Opera House. The symposium was attended by the Minister of Tourism, Saadallah Agha Al-Qalaa. Dr. Nabil Al-Law, Director General of the General Authority of the Al-Assad House for Culture and Arts, opened the symposium, highlighting the importance of Al-Darwish Al-Halabi’s works and the role the institution will play in promoting Sheikh Ali’s music through its publications. Dr. Murad Al-Saqli, Director of the Center for Arabic and Mediterranean Music in Tunisia, spoke about the significant role of Al-Darwish Al-Halabi’s music in Tunisian culture and his role in collecting and preserving music from extinction. He added, “Ali Al-Darwish is Syrian, and we in Tunisia consider him a fundamental and important scholarly figure due to his role in transferring and disseminating Tunisian musical culture to the Arab East and throughout the Arab world,” in addition to his active role in music education during a certain period, which he played through his teaching at the Rachidi Institute in Tunisia, and as a creative musician and theorist. For his part, Dr. Mahmoud Qatata, the scientific supervisor of the symposium, spoke about the Sheikh’s role in leading the modern musical renaissance and his mastery of various musical traditions. He sang with fluency and combined playing, singing, composing, and conducting. He was also instrumental in the spread of the nay (flute) playing, as he was a dedicated teacher. The first generation of educated youth graduated under his tutelage. He was a virtuous scholar who preserved the musical heritage. He also emphasized his importance as a virtuous scholar and added that his works represent a form of awareness free from negative (Western) influences.
During a speech delivered by Dr. Ali al-Qayyim, the Deputy Minister of Culture, spoke about the Sheikh’s role in multifaceted cultural, intellectual, and educational relations and interests. He also discussed his role as one of the great scholars produced by the city of Aleppo and highlighted his significant contributions to musical innovation and the preservation of diverse artistic heritage. He was the first to draw attention to Ibn Sina’s Book of Healing and al-Farabi’s works, which were preserved thanks to his studies of them. He added: “The collection published by the publishing house should receive more attention and publicity through the media to introduce future generations to the contributions of such scholars.”
Saadallah Agha al-Qalaa, the Minister of Tourism, in his speech, referred to the environment in which this great scholar was born and lived, whether in Aleppo, Cairo, Baghdad, or Tunis. This environment fostered his need for musical expression, which flourished during a period of artistic exuberance and innovation in the first half of the twentieth century. This period was characterized by sophisticated performance and pivotal changes in the Arabic musical language. This interactive performance reflects renewed stages of observing musical modes and rhythms and the dialectical relationship between performance and research, which was evident in the work of scholar Ali al-Darwish.
It is worth mentioning that Sheikh Ali al-Darwish was born in 1884 in the city of Aleppo. He was given the title “Sheikh” due to his studies at a religious school, and “al-Darwish” because of his affiliation with the Mevlevi Sufi order. The two renowned oud players, the brothers Munir and Jamil Bashir, were among his students. He worked with Dr. Fouad Rajai at the Aleppo Music Institute, which he had previously helped establish. The institute at that time included a select group of distinguished professors, such as Omar al-Batsh, Sheikh Ali’s sons Ibrahim al-Darwish and Nadim al-Darwish, Ernest Shuhha, and Michel Borzenko. He passed away on November 26, 1952, at the age of sixty-eight.

الشيخ علي الدرويش

تراث الموسيقى العربية .. ندوة عن الشيخ علي الدرويش الحلبي في دار الاسد للثقافة و الفنون

دمشق..
نظمت الهيئة العامة لدار الأسد للثقافة و الفنون بالتعاون مع مركز الموسيقى العربية والمتوسطية ندوة بحثية موسيقية دولية عن الشيخ علي الدرويش في دار الأوبرا السورية حضرها وزير السياحة سعد الله آغا القلعة افتتح الندوة الدكتور نبيل اللو المدير العام للهيئة العامة لدار الأسد للثقافة والفنون حيث بين أهمية أعمال الدرويش الحلبي و أشار إلى الدور الذي ستقوم به الدار من خلال إصدارات للتعريف بموسيقى الشيخ علي . تحدث د . مراد الصقلي مدير مركز الموسيقى العربية و المتوسطية في تونس عن الدور الكبير لموسيقى الدرويش الحلبي في الثقافة التونسية و دوره في جمع الموسيقى و حفظها من الاندثار ، و أضاف قائلاً : ” أن علي الدرويش هو سوري و لنا في تونس قسط منه كشخصية علمية أساسية هامة لما له دور في نقل الثقافة الموسيقية التونسية في المشرق العربي و نشرها لأنحاء الوطن العربي ” بالإضافة لدوره الفعال في تعليم الموسيقى في فترة من الفترات و الذي لعبه من خلال تدريسه في المعهد الراشيدي في تونس و كموسيقي مبدع و عالم منظر . من جهته تحدث د . محمود قطاط مشرف الندوة العلمي عن دور الشيخ في حمل لواء النهضة الموسيقية الحديثة و استيعابه للتراث بشتى أنواعه فكان يغني في الجوابات بطلاقة و جمع بين العزف و الغناء و التلحين و القيادة ، كما كان له الفضل في انتشار العزف على الناي حيث كان استاذاً مارس مهنته بإخلاص ، درس و تخرج على يده أول نخبة من الشباب المثقف فهو رجل علم فاضل محافظ على التراث الموسيقي ، كما بين أهميته كرجل علم فاضل و أضاف عن كون أعماله تعد نوع من التوعية الخالية من التأثيرات السلبية ( الغربية ) .
و خلال كلمة ألقاها د . علي القيم معاون وزير الثقافة تحدث عن دور الشيخ في العلاقات الثقافية الفكرية التعليمية متعددة المجالات و الاهتمامات و تحدث عن دوره كأحد العلماء الكبار الذين قدمتهم مدينة حلب و بين دوره الكبير في الريادة الموسيقية و حفظ التراث الفني المتعدد الأنواع فهو أول من أشار إلى كتاب الشفاء لابن سينا و كتاب الفارابي و التي حفظت بسبب ما قدمه عنها من دراسات و أضاف : ” المجموعة الصادرة عن الدار يجب أن تأخذ دورها بقليل من الاهتمام و الدعاية عبر وسائل الاعلام من أجل تعريف الأجيال بما قدمه مثل هؤلاء العلماء ” .
و أشار سعد الله آغا القلعة وزير السياحة خلال الكلمة التي ألقاها الى الفضاء الذي ولد وعاش فيه هذا العالم الكبير سواء في حلب ،القاهرة ، بغداد ، تونس ، هذا الفضاء الذي ولد الحاجة لديه ليكون هذا الاداء الموسيقي والذي كان في فترة من الزهو والانطلاق في النصف الاول من القرن العشرين حيث تميز بالاداء المتطور والتغيرات مفصلية في اللغة الموسيقيى العربية هذا الاداء المتفاعل يعبر مراحل متجددة لرصد المقامات والايقاعات والعلاقة الجدلية بين عالم الاداء والبحث والتي كانت موجودة عند العالم علي الدرويش .
يذكر أن الشيخ علي الدرويش ولد في العام 1884 في مدينة حلب، و لقب بالشيخ ، لدراسته في مدرسة دينية ، وبالدرويش لانتسابه إلى الطريقة المولوية الصوفية . وتتلمذ على يديه عازفا العود الشهيران ، الأخوان منير وجميل بشير . عمل مع الدكتور فؤاد رجائي في معهد حلب الموسيقي الذي سبق له وساهم في تأسيسه وكان المعهد يضم آنذاك نخبة من الأساتذة المشهود لهم من أمثال “عمر البطش” وولدي الشيخ علي “إبراهيم الدرويش” و”نديم الدرويش” و”أرنست شوحا” و”ميشيل بورزنكو”. و توفي في السادس والعشرين من تشرين الثاني ـ نوفمبر ـ عام 1952 عن عمر يناهز الثامنة والستين.